casper-clan.de

Manchmal sind es die kleine Dinge im Leben, die einen Menschen glücklich machen können ... !

Kurz erklärt: Wie bringt man einer Software bei, deutsche Menüs zu benutzen, wenn diese keinerlei Einstellmöglichkeiten hat und sich nur auf die Umgebungsvariable von Windows verläßt. Leider ist diese bei meinem Arbeitslaptop auf englisch eingestellt und ich verfüge nicht über die nötigen Rechte die Variable zu ändern.

Zum Glück gibt es Google! Schon auf der ersten Trefferseite werde ich zu einem Gimp-Forum verlinkt. Nachdem ich einige der Threads gelesen hatte war ich aber nicht schlauer als vorher. Dies wiederum war aber meine eigene Schuld ... warum komm' ich auch erst Stunden später mal auf die Idee die Suchfunktion zu benutzen... :-(

Naja egal, jedenfalls waren die geschilderten Probleme zwar anders, aber ähnlich und so hab ich mir dann meinen Reim gemacht:

Zuerst erstellt man im Ordner ~\Gimp\bin ein neues Textfile (z.B. GIMP_de.bat).
In dieses Textfile schreibt man folgende Zeilen:

--- code ---------------------------------------------------------------------------------------------------
set lang=en
start gimp-2.x.exe
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Das x ersetzt man durch die jeweils eigene Versionsnummer.

Dann setzt man auf dem Desktop eine Verknüpfung auf diese Batchdatei und gibt dem ganzen noch das Icon von Gimp und schon ist die Welt wieder in Ordnung ... ;-)

ciao Euer Jörg